紐西蘭邊境牧羊犬的精神領袖-FRIDAY

---

一場風暴前的寂靜

1855 年3 月4 日的南坎特伯里高地夜晚，滿天繁星垂掛在無聲的山谷上空，空氣中飄著微涼草香，整個世界彷彿靜止，就在這片寂靜的夜裡，一道黑影如幽靈般悄然滑過灌木叢。那是一隻邊境牧羊犬。她的身形敏捷、步伐輕盈的穿梭在黑夜的陰影處。在她身後的是她的主人詹姆斯·麥肯齊（James Mackenzie）。

牧羊人詹姆斯·麥肯齊（James Mackenzie）是一位蘇格蘭人，總是帶著Friday四處牧羊。今晚，James 潛伏在灌木叢中，眼神如獵鷹般銳利，仔細觀察四周狀況，而一旁的Friday隨時等候主人的指令。

在牧羊圈旁有兩名年輕牧人正在地上玩牌，他們覺得今晚又是一個平凡無奇的夜晚，對草原深處潛伏的氣息渾然不覺。

牧羊人與牧羊犬的完美默契

此時，羊群察覺到了不同，他們低聲咩叫，擠向土牆，目光不安地盯著那正悄然逼近的黑白身影。Friday 輕盈地躍過圍牆，無聲地融入羊群之中。她用銳利的目光掃視四周，迅速選出幾隻領頭羊，銳利的眼神盯著牠們。在星光映照下，她的褐色眼眸閃閃發亮，幾隻母羊開始悄然移動，其餘羊群像被牽引般隨之而動。

此時James 在遠處以低沉的蘇格蘭蓋爾語（Gaelic）下達指令：

「Laigh sìos!」
Friday 瞬間趴下，整隻犬藏進夜色裡，如同草叢中的一塊石頭，靜靜觀察著羊群的動向。

「Air falbh bhuam!」
Friday 朝逆時針方向繞行，幽靈般掠過羊群邊緣，開始驅動羊群朝出口靠攏。

「Laigh sìos!」
James 又一次讓牠停下，穩住節奏，使整群羊得以重新集結。

「Thig mun cuairt!」
Friday 迅速轉向順時針方向，滑動於另一側，校正羊群隊形。

「Air falbh bhuam!」
牠再次逆時針收尾，讓羊群聚得更緊密。

此時，James 悄聲移開堵在出口的木樁。羊群的去路，打開了。

「Coisich ort!」
Friday 緩緩前推，穩穩地引導羊群走入指定路線。

「Falbh!」
一聲短促有力的命令，Friday 開始全面驅動羊群，如波浪般流暢地前進。

這是一人一狗的完美默契，不是在執行任務，而是在-偷羊！

此時的羊群像潮水一般洶湧而出，悄然流入夜色之中。

「乖女孩～」James 低語著，眼裡閃過驕傲。「我們得趕快移動，免得他們發現。」

就在他們準備穿過山谷深處時，一聲怒吼劃破這沈靜的黑夜。

「快叫老闆來！有人偷羊！」

穿越禁地之路：通往 Mackenzie Pass 的夜行

Friday 帶著羊群穿越山谷、鑽入灌木叢，再踏過連綿起伏的丘陵。James 緊緊跟隨在後，手持牧杖，目光警覺而沉穩。他沒有催促 Friday，也不敢催趕羊群。因為他知道一旦節奏過急、隊形混亂，整群羊便可能四散逃竄，再也難以收回。

夜色愈加濃重，他們終於抵達那座傳說中的山——Mount Misery。「這是條 tapu（禁地）之路，我想他們不會追過來」James 低聲說著。

Friday 歪著頭，鼻尖輕輕顫動。那座山中彷彿散發著古老又難以言喻的氣息，使她全身毛髮豎起沒有猶豫，只是回頭看了一眼主人，繼續驅趕著羊群前行。一人一犬，無聲中攫走了1000隻羊，朝無人踏勘的山口逼近，後來被稱為 Mackenzie Pass 的隘口。

暴雨、激流與草鞋

沒多久，天色驟變，遠方雲層翻湧如山，霎時雷聲滾滾，暴雨傾瀉而下。
James 與 Friday 跨過碎石河床，來到一條原本平緩的溪流。此刻溪水高漲、泥沙翻滾，成為一道憤怒的激流。他凝視著眼前這條被稱作 Ahuriri River 的野河，低聲道「水再漲就沒法過了，我們現在只能賭這一趟。」

他將羊毛毯與乾衣捆緊包好，綁在背上。深吸一口氣，率先踏入冰冷水中，水勢立刻湧至膝蓋，腳下全是浮動碎石。Friday 沒有猶豫，尾隨其後，她回頭發出低吠，羊群像受到無形指令般，緊跟而入。

水聲轟隆作響，雨滴打在岩石與羊背上。幾隻羊腳步猶疑，Friday 像黑夜中的舵手，在水中穿梭，引導羊群避開激流與深潭。終於，他們成功登上對岸。James 背包濕透，雙手因緊握牧杖而泛白，羊群喘息著擠在一塊碎石草坡上。他轉頭尋找 Friday，看著她緩慢走來，左前腳明顯跛行而潮濕的地上混合著鮮血的痕跡，Friday的腳掌已被尖石劃破。James 摘了幾片粗大的 Harakeke紐西蘭亞麻葉，簡單的編織著草鞋。他邊綁邊呢喃：「好女孩，這一路上辛苦妳了。」

幾分鐘後，Friday 腳上穿著四隻簡陋卻實用的亞麻草鞋，這一幕安靜卻熾熱，像在南阿爾卑斯山谷間短暫閃現的一道曙光。當他們繼續前行卻未察覺，身後山道上已有濕漉漉的腳印悄然逼近……

捕獲與逃脫

他們已經走了160公里，James 和 Friday 暫時停在一處被岩石遮蔽的山壁下歇息。羊群靜靜聚集在濕潤的草坡上，遠方低雲壓頂，整座山谷籠罩在一層深霧之中。

James 疲憊不堪，靠著岩壁打起了盹，但 Friday 沒有睡，持續看守著羊群。忽然，她鼻尖顫動，風中那股陌生又危險的氣味愈來愈濃。她低聲咆哮，走近主人，把濕冷的鼻子輕輕貼上他的臉頰。James 睜開眼瞬間警覺，他低聲吐出一句蓋爾語：「Gluaiseamaid.（我們得走了.）」

但為時已晚，他不知自己早已被追上，來者是牧場管理員 John Sidebottom，帶著兩位 Māori 追蹤者：Taiko 和 Seventeen。三道黑影從霧中竄出，迅速將James和Friday制伏。James 被壓在地上並把手腳反綁在一棵老樹上；Friday 也被緊緊綁住。牧場管理員 John Sidebottom吆喝：「你們負責讓那隻狗把羊趕回去！」

但任憑他們怎麼喊 ，Friday 只是靜靜地坐著，目光堅定地望向 James。

James 冷冷的說：「她只為我工作。」就在他們三人討論這該如何將羊趕回去時。James 吹了聲長哨，Friday 扯亂羊群、製造混亂，James赤足竄入黑夜奮力奔入山林。雨霧彌漫，他像消失在麥肯齊高地的迷霧中。但這片霧還是沒能完全掩藏他，11 天後James又再次被逮捕了。

法庭與赦免

1855 年 4 月 17 日，在 Lyttelton 的法庭上，James Mackenzie 面對審判時依然堅稱自己無罪。他表示羊群是受託看管，非出於竊意。

審判中，Friday 也被帶進法庭作為「證物」。James 一見她便瞬間崩潰，眼淚奪眶而出；Friday 也發出哀鳴，用爪子不斷抓地，想回到主人身邊。此時，James在法庭中激動高喊：「她是我花錢買的，她沒有害人！要我鋪路、敲石頭也行，甚至你們要我自認是小偷我也願意，拜託讓她留下來……她只聽我的話，讓我留住她吧！」

最後，法院判處James Mackenzie 五年苦役（five years of hard labour），而Friday 被判驅離坎特伯里地區，被送往奧塔哥一位牧場主手中工作。就如同 James 所說：她只為他工作，她不聽任何人的命令，即使新主人用 Gaelic（蓋爾語）溝通，她也無動於衷。她不吠叫、不奔跑，只是沉默地等待，在牧場邊緣徘徊。

而這樁案件並未就此結束。數月後，法律界與政界對審判程序展開審視。包括證據不足、翻譯有誤、程序違法與無律師辯護等問題被提出。James 也親筆寫信給總督 Thomas Browne，講述整起事件真相，並說明自己只是代為看羊，真正主使者早已離開。在省長 James Edward Fitzgerald 與警長 H.J. Tancred 的連署聲明下，1856 年 1 月 11 日，James 獲得 無條件赦免（free pardon）。但同時，他被要求離開紐西蘭，以平息來自牧場主與社會的壓力。他沒有再抗辯，只是靜靜收拾行李，搭上一艘駛向澳洲的小船。從此人間蒸發。

---

在今天的紐西蘭，當你踏入 Mackenzie Country 的心臟 – Lake Tekapo，你會看見一座令人動容的雕像：一隻昂首挺胸的 邊境牧羊犬（Border Collie），立於石塊砌成的平台上，面朝群山與湖泊，全身肌肉緊繃、眼神銳利，彷彿正在守望著整個高地的羊群。

這不是為任何一隻特定的狗所立，而是向所有無名牧羊犬致敬的象徵。牠們忠誠、聰明，默默守護這片高原，而 Friday 的牧羊犬正是這份精神的化身。

雕像下的銘文：

這座紀念碑由麥肯錫郡（Mackenzie County）的放牧人們，以及那些同樣珍視牧羊犬（collie dog）價值的人共同設立。若無這些牧羊犬的幫助，這片高地是無法放牧的。

於 1968 年 3 月 7 日揭幕，
由紐西蘭總督 阿瑟·埃斯比·波里特爵士（Sir Arthur Espie Porritt）主持。
他為：從男爵（Bt.）、聖米迦勒與聖喬治勳章大十字爵士（G.C.M.G.）、
維多利亞爵級司令（K.C.V.O.）、大英帝國司令勳章（C.B.E.）持勳者。

「Beannachd air na Cu Caorach」
（蓋爾語，意為「願牧羊犬蒙福」）

在 Fairlie 小鎮上，你還會發現另一座雕像:

紀念蘇格蘭牧羊人 James Mackenzie 與Friday。雕像展現他堅毅前行、牧杖在手，與愛犬並肩的英姿，象徵著勇氣、堅持與忠誠。這不僅是一段歷史的見證，也訴說著人與工作犬共同奮鬥的深厚情誼，讓後人永遠記住這段來自麥肯錫國度的傳奇。

---

汪！這故事太感人啦～我竟然從頭聽到尾都沒有睡著耶！你知道那代表什麼嗎？代表我很喜歡這個故事，連「秒睡界冠軍」的我都全神貫注！

聽完 James Mackenzie 和 Friday 的傳奇，我突然覺得好驕傲，自己雖然我不是牧羊犬，但我可是被牧犬，是Coco和Buddy的特訓活教材。想一想，沒有我這隻像羊的狗，怎麼能讓他們練就神技呢？

也許有這麼一天也會被寫進狗界的歷史裡：

「2025年，一隻黃金獵犬，名叫阿發古，牠不是牧羊犬，卻是讓牧羊犬變得更強大的被牧犬！為邊境牧羊犬的榮耀貢獻了滿滿鼻涕與追逐訓練！」突然覺得自己好有價值唷，威風的我以被牧之姿守護牧羊魂，汪～